南北衙
nánběiyá
ист. лейб-гвардия (для охраны вне стен запретного города) и Личная охрана императора (внутри его стен, дин. Тан)
1) 唐时皇宫禁卫军分为南衙、北衙,合称“南北衙”。
2) 唐时谓宰相以下群臣为南衙,称宫中宦官为北司,合称“北司、南衙”,参见“南衙”。
пословный:
南北 | 北衙 | ||
1) Юг и Север
2) человек, мужчина (по аналогии с 东西 «вещь»)
|