南吕宫
nánlǚgōng
кит. муз. наньлюйгун (гун южной женской ступени, пятая из 7 типовая мелодия в ладу 宫 гун; с эпохи Тан, в народной музыке)
пословный:
| 南吕 | 宫 | ||
1) муз. наньлюй (название «пятой женской» ступени китайского хроматического звукоряда, примерно соответствует си в европейской номенклатуре; 491 колебание для 1-й октавы)
2) 8-й месяц (по лунному календарю)
|
1) дворец; замок
2) храм; монастырь
|