过渡时期司法机制全国协商三方指导委员会

Трехсторонний руководящий комитет для проведения общенациональных консультаций по переходным механизмам отправления правосудия

过渡时期司法事务委员会

временная Судебная комиссия

全国过渡政府法制技术委员会

Технический комитет по верховенству права Нацитонального переходного правительства

注重成果的过渡框架监察委员会

Комитет по осуществлению рамок переходного периода и наблюдению за этим процессом

南方科学和技术委员会

Комиссия по науке и технике в цедях устойчивого развития стран Юга

南方发展问题独立委员会

Независимая комиссия стран Юга по вопросам развития

苏丹南方宪法起草委员会

Комитет по разработке проекта конституции для южного Судана

南方面临的挑战：南方委员会的报告

"Проблемы Юга: доклад Комиссии Юга"

苏丹南方解除武装、复员和重返社会委员会； 苏丹南方复员委员会

Комиссия по разоружению, демобилизации и реинтеграции Южного Судана

苏丹南方立法会议两性平等和社会福利委员会

Комитет по гендерному равенству и социальному обеспечению Законодательной ассамблеи Южного Судана

一些国家已开始承认利比亚反对派成立的“国家过渡委员会”。

Некоторые страны уже признали статус ливийского оппозиционного Переходного национального совета /ПНС/.

该委员会是仿照一些过渡民主政体的相应机构而建立的，其作用是根据本地的情况来设计和塑造未来瑞瓦肖的民主体制……

Такой совет создается по образцу аналогичных органов, образовавшихся в ряде стран с переходной демократией. Его роль заключается в развитии и формировании будущих институтов ревашольской демократии в соответствии с местными условиями...