南河三
_
Procyon
αCanis Minoris; Procyon
примеры:
冬拥河南边的三座塔楼正在从堡垒中吸取能量!
Три башни южнее реки Ледяных Оков вытягивают энергию из крепости!
пословный:
南河 | 三 | ||
1) ист. южные реки (магистрали, используемые для перевозок в столицу налогового зерна, подчинённые цзунду хлебных перевозок)
2) кит. астр. Наньхэ (созвездие из 3 звёзд)
|
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|