南洋之国
_
страна южного океана
примеры:
南国之纪
[реки Янцзы и Хань] эталон [всех рек] южных царств
пословный:
| 南洋 | 之国 | ||
1) ист. южные провинции Китая (по побережью Южно-Китайского моря или к югу от Янцзы)
2) страны южных морей (побережье и острова Тихого и частично Индийского океанов); Малайский архипелаг; Океания 3) яп. острова южных морей (перешедшие к Японии после 1918 г.)
4) Южное Приморье (морское побережье материкового Китая от пров. Цзянсу на юг, до границ Вьетнама)
|