• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

南班子
_
天津人称来自上海的妓女班子。


nán bān zi
北方人称南方来的娼妓为「南班子」。
文明小史．第三十一回：「伯集生性好色，晓得这口袋底是个南班子住家所在，有什么不愿意去的？」
天津人称来自上海的妓女班子。

пословный:

南班 班子
nánbān
ист. наньбань (потомственный титул и чин принцев крови, дин. Сун)
bānzi
1) труппа; группа
2) чайный домик, публичный дом 1-го разряда
3) мелкий чиновник, служка