博学鸿儒
bóxuéhóngrú
ист. крупные учёные с широкой эрудицией [отобранные в царствование Канси испытаниями для составления династийной истории Мин]
крупный ученый
bó xué hóng rú
学问丰富、见识广博的读书人。
如：「像王老先生这样的人，真可谓是博学鸿儒了。」
bó xué hóng rú
a profound scholar; a well-informed scholar; a great literate of wide learningbóxuéhóngrú
a profound scholar即博学宏词。
примеры:
博学鸿词科
стар. экзаменационная система назначения чиновников и раздачи титулов
пословный:
| 博学 | 鸿儒 | ||
обширные знания, эрудиция; высокообразованный, эрудированный
|