博戈拉兹
bógēlāzī
Богораз (фамилия)
примеры:
我是女猎人乌戈拉兹。
Я Угларз, вечная охотница.
我从没想过,乌戈拉兹居然是个比雅图尔还要优秀的猎人。我正在学习的东西……
Кто бы мог подумать, но Угларз - еще лучшая охотница, чем Йатул. Она столькому меня научила...
他们应该就在东北方的阿博拉兹废墟和朱布瓦尔废墟里。找到他们,把我的钱拿回来。
Их видели на северо-востоке отсюда, в руинах Абораза и руинах Жубуваля. Отыщи их и забери у них мои вещи.
我想起了一位老朋友乌戈拉兹。在我们还很小的时候,她跑到森林去打猎,就再也没回来。
Я думаю про Угларз. Мы дружили с ней, очень давно. Она убежала в лес охотиться, совсем девчонкой, и так и не вернулась.
我有想到乌戈拉兹——以前的朋友。在我们还很小的时候,她跑到森林去打猎,从此就再也没回来。
Я думаю про Угларз. Мы дружили с ней, очень давно. Она убежала в лес охотиться, совсем девчонкой, и так и не вернулась.
流亡者赞吉尔和他的追随者们住在藏宝海湾东北方的朱布瓦尔废墟和阿博拉兹废墟里,这个家伙已经被他的部族放逐了。为什么?这个……
Занзил Отверженный и его приспешники живут на руинах Жубуваля и Абораза на северо-востоке от Пиратской Бухты. Его изгнали из племени. Почему? Ну...
пословный:
博 | 戈拉 | 兹 | |
тк. в соч.
1) обильный; богатый
2) получать
|
книжн.;
1) это; этот
2) настоящий; ныне; сейчас
|