博格
bógé
Борг (фамилия)
Bó gé
Borg (name)
Bjorn Borg (1956-), Swedish tennis star
в русских словах:
примеры:
博格斯洛夫炼铝厂
Богословский алюминиевый завод
博格多山(大博格多山)
Богдо г
(美)博格-沃纳公司
Борг-Варнер корпорейшн
德拉博格的菌肉披风
Накидка из грибной плоти Болотожути
丹尼斯·博格坎普
Деннис Бергкамп (1969—, нидерландский футболист)
啊……这些一定是他们图腾生物的名字——那些被封为神灵的动物。让我看看……穆哈姆巴是水，博格雅恩是……天空？火？这部分我弄不明白。
А-а... это, наверное, имена тотемических тварей – зверей, которых они соотносят с разными духами. Посмотрим... Махамба – это вода, ЦулКалу – земля, Погеан... воздух? Огонь? Не могу прочитать эту часть.
把这张便条带给我忠实的管事博格丹。他会为你提供需要的任何协助。
Отнеси эту записку Богдану, моему верному дворецкому. Он поможет тебе чем сможет.
已故风华领主的侍僧们奋力抵抗，阻止柯帮染指乌尔博格遗宝。
Служители пропавшего без вести лорда Виндгрейса сражаются, чтобы не дать Кабалу завладеть реликвиями Урборга.
「犯了错而成为不死生物的人，总是急着提供建议。 我怎能不倾听失败者的智慧？」 ～乌尔博格的拉塔札比
"Они всегда спешат с советами, те, чьи ошибки обрекли их на нежизнь. Как я могу не прислушиваться к мудрости неудачников?" —Ратадрабик из Урборга
「巨大损失通常只教人惊呆。 要真正将人拉进痛苦深渊，必须用许多小型痛楚让他没顶。」 ～乌尔博格的拉塔札比
«Великие потери обычно приводят только к глубокому шоку. Для того чтобы повергнуть жертву в полнейшую нищету, вы должны ошеломить ее множеством мелких страданий», Ратадрабик из Урборга
只要用点法术，就能驾驭乌尔博格的夺力毒风。
Даже слабое прикосновение магии может использовать пожирающие силу ядовитые ветра Урборга.
深深嵌入肆虐兽群足迹者，包括宾纳里亚的盐粒，罗堰的绿苔，夏浓的尘土，甚至打从乌尔博格来的泥灰。
Земля покрыта следами обезумевших табунов, средь них были комья соли из Беналии, мох из Лановара, пыль из Хурлуна и даже прах из Урборга.
某些逃往乌尔博格沼地的散绿菌开始以其独特方法效仿柯帮的染血仪式。
Некоторые из укрывшихся среди болот Урборга таллидов стали подражать кровавым обрядам кабалов — перекладывая их на свой необычный манер.
天罗城塞乃是贝赞洛的力量中枢，于柯帮不断在乌尔博格散布其黑暗影响之时充当其教众的集结地。
Твердыня, престол власти Бельзенлока, служит местом собраний Кабала, откуда его темное влияние распространяется за пределы Урборга.
在乌尔博格，每场叛乱的煽动者身上都沾满前次叛乱者的鲜血。
В Урборге зачинщики каждого нового бунта обагряны кровью предыдущего.
「黑暗只不过拿出一点点力量让人品尝而已。 但就算如此，那滋味已足以令人迷醉。」 ～乌尔博格的拉塔札比
«Оно только предлагает вкус тех сил, что могут предложить тени. Но даже это впечатляет». — Ратадрабик из Урборга
约格莫夫之墓乌尔博格
Урборг, Могила Ягмота
乌尔博格吞蛙雅骨尔
Яргуль, Обжора Урборга
由你操控且不是眼的生物都不能进行攻击。每当乌尔博格邪眼被生物阻挡时，消灭该生物。
Существа без типа Глаз под вашим контролем не могут атаковать. Когда Злой Глаз Урборга блокируется существом, уничтожьте это существо.
洛斯凯普——这些人精心策划了第二世界国家的金融灾难。这个大集团还包括祝圣银行，埃尔博格，还有广受欢迎的洛洛爸爸乳制品公司。
«Лоскап» разрабатывает сценарии финансовых катастроф в индустриальных странах. В этот конгломерат также входят «Банк Освящения», «Эйрберг» и популярная марка молочных продуктов «Паппа Лолло».
塔勒这里留下。鞋鞋你有！鞋鞋沃格没有，罗格没有，博格没有。
Нужен тут. У тебя есть боты. У Огга нет. У Рогга и Погга - нет.
鞋鞋博格给？还有罗格给？
Для Погга тоже? И для Рогга?
沃格博格山洞带回。那边。
В пещеру сделали. Вон туды.
图纸：高级车诺博格符文石
Чертеж: большой рунный камень Чернобог
沃格人做鞋鞋。给沃格，博格，罗格做鞋鞋。
Огг сказал ему башмачить. Для Огга, Погга и Рогга.
人类都有鞋鞋，沃格、博格和罗格想要鞋鞋。
Человеки носят. Так Огг, Погг и Рогг хотят.
找宝沃格博格最强！找到人类大鞋车，大鞋鞋像这样。
Находчики! Большие находчики! Нашли человека, а у него ботки на телеге. Во-о-от столько!
本周日英妮斯·霍尔格森将与英格玛·博格曼喜结连理。想祝福这对新人的各位，请来对他们说上几句或是带上结婚礼物。
В это воскресенье Игнис Хольгерсен выйдет за Ингмара Бергмана. Все, кто молодым добра желает, пусть скажет им теплые слова или что-нибудь подарит.
沃格和博格… 是你朋友？
Огг и Погг - твои друзья?
嗯…嗯…罗格不讲，不然沃格和博格不爽。
Хмм... Хм... Рогг не может. Огг и Погг будут злые.
图纸：次级车诺博格符文石
Чертеж: малый рунный камень Чернобог
唉，好吧。博格呢？要不你来试试看？
Ох... Ладно. Может, Погг?
图纸：车诺博格符文石
Чертеж: рунный камень Чернобог
博格斯，若热·路易斯1899－1986阿根廷作家，以其深奥和富于想象力的短篇小说而尤为著名
Argentinian writer particularly known for his short stories, which have a metaphysical, fantastic quality.
到公元10世纪时，征服者们对吐蕃虎视眈眈，喀什苏丹萨图克·博格拉汗还因此对临近的契丹人发动了一年的宗教战争。
В X в. многие завоеватели начали присматриваться к Турфану. Среди них был и султан Кашгара Сатук Богра-хан, который в течение года вел религиозные войны с киданями.
начинающиеся: