博物志
bówùzhì
1) «Бо у чжи», «Заметки о множестве вещей», «Трактат обо всех вещах», «Записки о познании вещей», «Описание всех вещей»
2) «Естественная история»
записи о вещах необыкновенных
bó wù zhì
书名。西晋张华撰，十卷，笔记类小说。内容包罗万象，有山川地理的知识、历史人物的传说、奇珍异草、飞禽走兽的描述，其中并保存了不少古代神话的纪录。原书已佚，今本乃后人掇取各书中所引博物志之文编辑而成。
примеры:
国际人种志博物馆委员会
Международный комитет по этнографическим музеям
而在繁荣市井之外，她常常会深入荒无人烟之地，博物强识，磨砺意志。
Часто, чтобы заострить ум и закалить волю, она уходит за пределы процветающего города в безлюдные места.
пословный:
| 博物 | 志 | ||
1) обширные познания, эрудиция
2) естествоведение
3) экспонаты в музее
|
I сущ.
1) стремление, желание, воля
2) надежда, ожидание
3) личные стремления; честолюбивые помыслы
4) чувства 5) запись, заметка; обзор; описание
6) эпиграф, эпитафия
7) отметка, помета; отличительный знак
8) вм. 帜 (флаг, знамя)
9) уст. шиллинг (денежная единица)
II гл.
1) стремиться к..., иметь склонность к...
2) записывать, описывать; увековечивать; подсчитывать; запечатлевать (в сердце)
III собств.
Чжи (фамилия)
|