博瑟氏沙百灵
_
зябликовый жаворонок (лат. Spizocorys fringillaris)
пословный:
| 博 | 瑟 | 氏 | 沙 |
тк. в соч.
1) обильный; богатый
2) получать
|
I сущ.
кит. муз. сэ, гусли (в глубокой древности в 50, позже в 25 струн)
II прил.
1)* многочисленный; густой, частый 2)* светлый; изящный; яркий
3)* мужественный, уверенный, солидный
4)* холодный
|
I shì сущ.
1) род, фамилия
2) девичья фамилия, урождённая [госпожа]
3) вежл. господин
4) учёный, представитель учения (школы) 5) * вельможа; чиновник-специалист
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
|
1) песок; песчаный
2) сиплый; хриплый; охрипнуть
|
| 百灵 | |||
1) зоол. жаворонок (Alauda)
2) сто духов; множество духов; духи
|