氏

shì; zhī

I shì сущ.

1) фамилия (человека)

姓氏 фамилия

氏姓 устар. фамилия

他媳妇儿刘氏 его невестка по фамилии Лю

2) вежл. господин, госпожа (о третьем лице)

孙中山氏 господин Сунь Ят-сен

孙氏 господин Сунь

宋美龄氏 госпожа Сун Мэйлин

宋氏 госпожа Сун

3) устар., вежл. достопочтенный (эпитет очень образованного уважаемого человека); досточтимый (в титулах вельмож, чиновников)

墨氏 достопочтенный Мо (Мо-цзы)

太史氏 досточтимый летописец-тайши

4) устар., вежл. (конечный формант уважительного обращения к родственникам)

母氏 матушка

舅氏 дядюшка

仲氏 братец

5) арх. ...-ши (в древности у женщин не было имён, и после замужества их называли по фамилии отца с добавлением форманта 氏 на месте имени)

庄公寤生，惊姜氏 [Чжэн] Чжуангун родился ногами вперёд, [чем] напугал Цзян-ши

6) устар., вежл. первопредок; родоначальник (мифологическая или историческая личность, которая почитается как зачинатель рода, клана, государства или духовного учения)

伏羲氏 первопредок Фу-си (как один из мифических родоначальников китайского государства)

释氏 родоначальник Шакья (основатель буддизма)

7) книж. родовая ветвь, клан, патронимия (патрилинейная родовая ветвь внутри фамилии 姓)

胙土命氏 пожаловать земельный удел и наречь клановым именем

8) устар. родо-племенная ветвь, клан, племя (в древности обозначение различных родо-племенных ответвлений у малых народностей)

鲜卑族有慕容氏、拓跋氏、宇文氏。 В народность сяньби входят племена мужунов, тоба и юньвэней.

9) устар. правящий дом; династия; государство, царство (конечный формант в названиях правящих династий или государств)

魏晋氏 династии Вэй и Цзинь (букв. "вэйцы и цзиньцы")

周氏 чжоусцы

10) устар. учение, школа (мысли); течение (научное, религиозное), религия

百氏 мыслители всех направлений (букв. "сто школ")

结恨释氏 проникнуться ненавистью к учению Будды

11) (служеб. слово в вэньяне) вм. 是

II shì местоим

я (женщина о себе); мой

氏夫 эпист. мой супруг

III собств.

1) shì Ши (фамилия)

2) zhī ист. чжи (в названиях древних племён на западных границах)

大月氏 великие юэчжи, даюэчжи (предки современных таджиков)

ссылки с:

⽒𫞕𠂩本姓命氏

похожие:

氐

ссылается на:

姓xìng

1) фамилия; носить фамилию

你姓什么? как ваша фамилия?

姓王的 человек по фамилии Ван

2) род; [происходить] из рода

姓系 линия рода; родословная

3) состав семьи; дети, потомки

4) жизнь

5) называть; дать имя

6) Син (фамилия)

是

shì

1) фамилия; род

张氏兄弟 [zhāng shì xiōngdì] - братья Чжан

李氏 [lĭ shì] - (человек) по фамилии Ли; господин Ли

2) урождённая

李王氏 [lĭ wáng shì] - Ли, урождённая Ван

shì, zhī, jīng

clan, family; mister

shì

① 姓<张氏是‘姓张的’>：张氏兄弟。

② 放在已婚妇女的姓后，通常在父姓前再加夫姓，作为称呼：赵王氏<夫姓赵，父姓王>。

③ 对名人专家的称呼：顾氏<顾炎武>《日知录》│摄氏温度计│达尔文氏。

④ 〈书〉用在亲属关系字的后面称自己的亲属：舅氏<母舅>│母氏。另见zhī。

◆ 氏

zhī

见［阏氏］、〖月氏〗。

另见shì。

shì

(1) (象形。甲骨文字形, 象物体欲倾倒而将其支撑住的形象。是"支"的本字。本义: 古代贵族标志宗族系统的称号)

(2) 同本义 [family; family name]

氏, 姓氏。 --《玉篇》。按, 秦汉以前, "姓"和"氏"不同, "姓"为"氏"之本, "氏"自"姓"出。夏、商、周三代, 氏是姓的支系, 用以区别子孙之所由出生

三代之前, 姓氏分而为二。男子称氏, 妇人称姓。氏所以别贵贱, 贵者有氏。贱者有名无氏。 --《通志·略·氏族》

赐姓刘氏, 拜为郎中。 --《史记·刘敬叔孙通列传》

(3) 也有以邑、官职、祖父的谥号或字为氏的

姓、氏之称, 自太史公始混而为一, 本纪于秦始皇则曰"姓赵氏", 于汉高祖则曰"姓刘氏"。 --顾炎武《日知录》

丁氏穿井得一人。 --《吕氏春秋·察传》

日出东南隅, 照我秦氏楼。 --《乐府诗集·陌上桑》

(4) 加在远古传说人物后面、世袭官职后面的称谓。如: 伏羲氏; 太史氏; 夏后氏

有圣人作, 钻燧取火以化腥臊, 而民说之, 使王天下, 号之曰燧人氏。 --《韩非子·五蠹》

(5) 一家成员所共同采用的姓, 以别于个别的名。如: 张氏兄弟; 王氏姐妹; 氏姓(氏与姓; 姓); 氏胄(世家大族的后裔)

(6) 对学术、流派、专家、名人或宗教的称呼 [a form of address for celebrities and specialists]

妙思六经, 消遥百氏。 --曹丕《与朝歌令吴质书》

(7) 又指古代世业职官的称号。如: 保氏; 职方氏; 陈氏定理

(8) 旧时放在已婚妇女的姓后, 或如通常在父姓前还加上夫姓的称呼 [a character placed after a married woman's maiden name]

其下两冢, 一为阿爷侍者朱氏, 一为阿兄侍者陶氏。 --清·袁枚《祭妹文》

(9) 又如: 夫人李氏; 王张氏

(10) 姓

shì

(1) 通"是"。此, 这 [this]

今知氏大国之君。 --《墨子·天志下》。俞樾云: "知"字衍文。氏、是古通用。 "今氏"即"今是"也。

唯氏三族之不虞。 --《白虎通·宗族》

氏为庄公。 --《汉书·地理志》

(2) 另见zhī

III

zhī

(1) --见"月氏"(Yuèzhī): 汉代西域国名

(2) 另见shì

shì

1) 名古代巴蜀一带称突出而将要崩颓的山崖。

说文解字：「氏，巴蜀山名岸胁之旁箸欲落堕者曰氏。」

2) 名姓的支系。古代姓和氏分用，姓表族号，氏是姓的分支，用以分别子孙的支派，汉以后姓氏则互用不分。

3) 名古代传说的人物或国名、朝代等，均系以氏。

如：「伏羲氏」、「神农氏」、「葛天氏」、「有扈氏」。

唐．韩愈．送孟东野序：「其下魏晋氏，鸣者不及于古，然亦未尝绝也。」

4) 名古代少数民族支系的称号。如鲜卑族有慕容氏、拓跋氏、宇文氏。

5) 名称学有专长或有声望的人。

如：「春秋左氏传」、「段氏说文解字注」。

6) 名古代称呼已婚妇女，常于父姓或夫姓与父姓之后系氏。

如：「张氏」、「王氏」、「陈林氏」、「孙李氏」。

7) 名古代于官爵名后系氏以称呼。

如：「师氏」、「太史氏」。

汉．许慎．说文解字序：「周礼八岁入小学，保氏教国子先以六书。」

8) 名对亲属的尊称。于亲属称谓后系氏。

如：「母氏」、「舅氏」、「仲氏」。

9) 名学术派别。

如：「老氏」、「释氏」。

文选．曹丕．与朝歌令吴质书：「妙思六经，逍遥百氏。」

10) 名二一四部首之一。

zhī

见「月氏」条。

zhī

see 月氏[Yuè zhī] and 阏氏[yān zhī]

shì

clan name

maiden name

shì

名

（姓） family name; surname:

张氏兄弟 the Zhang brothers

（放在已婚妇女的姓后，通常在父姓前再加夫姓，作为称呼） née:

李王氏 Mrs. Li, née Wang

（对名人专家的称呼） form of address for a famous person:

陈氏定理 Chen's theorem

摄氏温度计 Celsius thermometer

（姓氏） a surname:

氏叔琮 Shi Shucong

另见 zhī。

shì

I b.f.

1) clan; family (氏族)

2) family name; surname (姓氏)

II suf.

1) Mr./Mrs./Ms.

李氏 Mr. Li/the Li family

2) form of address for a celebrity

张氏兄弟 the Zhang brothers

孙氏 Sun Yat-sen

3) school of thought

老氏 School of Laozi

4) née

王李氏 Mrs. Wang, née Li

zhī

(阏氏)

shì

①<名>氏族；宗族系统中姓下面的支系。《季氏将伐颛臾》：“季氏将有事于颛臾。”

②<名>姓氏；姓。《愚公移山》：“邻人京城氏之孀妻有遗男。”

③<名>旧时放在妇女父姓后称已婚妇女。《孔雀东南飞》：“庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣。”

shì

1) 上古贵族表明宗族的称号，为姓的分支。

2) 家族。

3) 指家。

4) 远古传说中的人物、国名均系以氏。

5) 系於姓或姓名字号之后以为敬称。

6) 系於亲属尊长称谓之后以为尊称。

7) 旧时妇女出嫁后称氏。多在其前冠以父姓。

8) 古代官爵、职司或称氏。

9) 朝代或称氏。

10) 古代少数民族支系或称氏。

11) 对学术、流派或宗教的称呼。

12) 类，种类。

13) 谓以之为同类。

14) 取名，命名。

15) 通“是”。此，这。

16) 通“是”。助词。犹夫。

17) 通“是”。犹者。

18) 姓。

zhī

见“月氏”、“阏氏”。

III

jīng

狋氏，汉县名。

частотность: #3432

в самых частых:

摄氏度姓氏氏族摄氏里氏无名氏华氏人氏普氏神农氏燧人氏华氏度

синонимы:

相关: 亲戚, 亲属, 本家, 六亲, 戚, 亲族