博螯亚洲论坛
_
боаоский азиатский форум
примеры:
西班牙首相萨帕特罗将来华出席博鳌亚洲论坛2011年年会。
Премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро прибудет в Китай для участия в ежегодном совещании Боаоского азиатского форума-2011.
答：巴基斯坦总统穆沙拉夫于10日至15日对中国进行国事访问并出席博鳌亚洲论坛年会。
Ответ: Президент Пакистана Первез Мушарраф 10-15 апреля совершает государственный визит в Китай и будет присутствовать на ежегодном совещании Боаоского азиатского форума.
我首先想告诉大家，应博鳌亚洲论坛的邀请，国务院总理温家宝将出席在海南博鳌举行的论坛09年年会，并发表主旨演讲。
Прежде всего я хочу сообщить вам, что по приглашению Боаоского азиатского форума премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао будет присутствовать на Боаоском форуме-2009, который состоится в местечке Боао провинции Хайнань, и выступит с главной речью.
пословный:
| 博 | 螯 | 亚洲 | 论坛 |
тк. в соч.
1) обильный; богатый
2) получать
|
сущ.
1) клешня (краба, рака)
2) перен. краб
|
Азия; азиатский
|
1) форум, трибуна
2) перен. пресса; общественное мнение
3) интернет-форум
|