占领巴黎
_
Контроль над Парижем
примеры:
以德国胜利:时限内占领巴黎。以法国胜利:时限内保卫巴黎以防被占领。
Победа за Германию: за определенное время захватить Париж. Победа за Францию: удержать Париж и не допустить его захвата.
作为德军,您必须在时限内占领巴黎。作为法军,您必须在时限内保卫巴黎,阻止德军的占领。
Играя за Германию, вы должны захватить Париж за ограниченное число ходов. Играя за Францию, вы должны удержать Париж и не допустить его захвата.
黎巴嫩和被占领土非常措施基金
Фонд для чрезвычайных мер в Ливане и на оккупированных территориях
希特勒迅速攻占巴黎。We took the town by storm。
Hitler took Paris by storm.
2003年被占领巴勒斯坦领土人道主义行动计划
гуманитарный план действий на 2003 год для оккупированных палестинских территорий
包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土
оккупированная палестинская территория, включая Восточный Иерусалим
关于改善被占领巴勒斯坦领土境内巴勒斯坦人民的生活状况所需优先发展项目的讨论会
Семинар по вопросу о первоочередных проектах развития, необходимых для улучшения условий жизни народа Палестины на оккупированных палестинских территориях
пословный:
占领 | 巴黎 | ||