卡拉河
_
река Кара, река Кала
примеры:
卡盖拉河流域管理开发组织
Организация по управлению и освоению бассейна реки Кагера
河流边上有一扇下水道格栅,它可以通向卡拉赞的地下墓穴。我以前从没留意过它,不过那里可能就是幽灵所说的地方。
Тут у реки где-то должна быть канализационная решетка – похоже, за ней и находится вход в катакомбы под Каражаном. Раньше я не обращал на нее особого внимания, но, быть может, дух говорил именно об этом месте.
河流边上有一扇下水道格栅,它可以通向卡拉赞的地下墓穴。我以前从没留意过它,不过那里可能就是幽灵指出来的地方。
Тут у реки где-то должна быть канализационная решетка – за ней находится вход в катакомбы под Каражаном. Раньше эта мысль не приходила мне в голову, но, возможно, именно туда нас направляют духи.
你看上去是个能干的<class>。你能去干掉一些鳄鱼,让我恢复日常的生活吗?鳄鱼通常在西北面的奇亚卡拉克居住,与我们井水不犯河水。
Ты, похоже, <умелый/умелая:c> <класс>. Можешь разделаться с этими кроколисками, чтобы я вернулся к нормальной жизни? Кроколиски обычно обитают в Ки Крак, это на северо-западе.
顺着向北的路离开卡拉诺斯,当你走到一座桥前的时候,再沿着冰冻的河流向西一直走到涌冰湖。你会发现烈酒村就在湖的西岸,而巨魔要塞就在村庄的西南边。
Отправляйся из Караноса по северной дороге. Когда перейдешь через мост, следуй на запад по замерзшей реке, пока не доберешься до Заледеневшего озера. На западном берегу обнаружишь Поселок Пивоваров. Форт Мерзлогривов находится к юго-западу от него.
пословный:
卡拉 | 河 | ||
I сущ.
1) река; канал; речной
2) Млечный Путь
II собств.
1) Хуанхэ (река)
2) Хэ (фамилия)
3) Ха (корейская фамилия)
|
похожие:
拉卡河
卡拉昌河
因卡拉河
卡拉尔河
潘卡拉河
恰拉卡河
卡拉洪河
卡拉雷河
卡拉坎河
拉卡亚河
拉缅卡河
拉佐夫卡河
卡拉梅克河
卡拉梅什河
卡拉库沙河
卡拉苏克河
卡拉泰卡河
卡拉布连河
阿卡拉哈河
茹拉夫卡河
布拉金卡河
卡拉萨尔河
塔拉赖卡河
拉穆伊卡河
克拉先卡河
杰拉卡格河
卡拉普兹河
穆拉夫卡河
卡拉雷克河
卡拉西博河
大卡拉曼河
特拉夫卡河
拉戈津卡河
巴拉卡尔河
桑卡拉尼河
大卡拉赫塔河
卡拉巴什卡河
大卡拉甘卡河
卡拉沙漠运河
卡拉普昌卡河
图卡拉姆纳河
斯拉维扬卡河
卡拉博尔卡河
格拉日丹卡河
纳拉伊夫卡河
穆拉维伊卡河
卡拉库姆运河
卡姆坎博拉河
卡拉丘梅什河
苏拉佐夫卡河
格拉乔夫卡河
顿河畔卡拉奇
克拉皮文卡河
布奥尔卡拉赫河
阿布拉莫夫卡河
塔拉卡诺夫卡河
茹拉夫廖夫卡河
巴拉巴舍夫卡河
中巴拉克利卡河
卡什卡拉盖哈河
米洛格拉多夫卡河
纽恩卡拉库塔里河
大瓦尔拉莫夫卡河
苏霍伊卡拉梅克河
莫克雷卡拉梅克河
莫克拉亚奥利霍夫卡河
克赖尼亚巴拉克利卡河
额尔齐斯–卡拉干达运河