河

hé

I сущ.

1) река; канал; речной

凿河开渠 сооружать каналы и прорывать арыки

渡河焚舟 переправиться через реку и сжечь корабли (ср.: сжечь за собой мосты)

2) Млечный Путь

湍转则日月似惊, 浪动而星河如覆 когда стремнина кружить начинает, встревоженными выглядят и солнце и луна; когда волна в движение приходит, вот-вот опрокинутся звёзды и Млечный Путь

II собств.

1) Хуанхэ (река)

河汉 Хуанхэ и Ханьшуй

河岳 Хуан-хэ и Пять священных гор

2) Хэ (фамилия)

3) Ха (корейская фамилия)

hé

1) река; речной

过河 [guòhé] - переправиться через реку

2) сокр. река Хуанхэ

река

hé

river; stream; yellow river

hé

① 天然的或人工的大水道：江河 | 河流 | 内河 | 运河 | 护城河。

② 指银河系：河外星系。

③ 特指黄河：河西 | 河套。

hé

〈名〉

(1) (形声。从水, 可声。本义: 黄河)

(2) 同本义 [the Huanghe River (the Yellow River)]

河, 河水出敦煌塞外昆仑山, 发原注海。 --《说文》

导河积石。 --《书·禹贡》

河阳之北。 --《列子·汤问》

三豕涉河。 --《吕氏春秋·慎行论》

(3) 又如: 河堧(黄河河边之地); 河湟(黄河与湟水); 河朔(泛指黄河北岸的地方); 河洛(黄河与洛水); 河堑(黄河沿岸的壕沟)

(4) 河流的通称 [river]

南方无河也, 冀州凡水大小皆谓之河。 --《汉书·司马相如传》注

国破山河在, 城春草木深。 --杜甫《春望》

韩信钓河曲。 --《后汉书·郦炎传》

散作满河星。 --清·查慎行《舟夜书所见》

河出伏流。 --清·梁启超《饮冰室合集·文集》

鸡翼城河面。 --《广东军务记》

沿河施放。

(5) 又如: 河次(河边); 河浒(河边; 河畔); 河畔(河滨); 河津(河流的渡口); 河洲(河中可居的陆地)

(6) 天河, 银河 [the Milky River]

秋河曙耿耿。 --谢元晖《诗》。注: "天汉也。 "

(7) 又如: 河星(银河中的星星); 河云(指银河)

(8) 指河洲, 河滨 [streamside]。如: 河津(河边的渡口); 河澳(河边弯曲的地面); 河润(指沿河湿润之地); 河濆(河边, 沿河的高地)

(9) 指河伯 [River Gods]。如: 河公(河伯); 河庭(河伯的住所)

(10) 指河图 [the plan of the Yellow River-mystic diagram said to have been supernaturally revealed]。如: 河纪(指河图)

hé

1) 名水道的通称。

如：「河流」、「运河」。

唐．杜甫．春望诗：「国破山河在，城春草木深。」

2) 名黄河的简称。

如：「河套」。

3) 名成河川状的群体。

如：「星河」、「银河」。

4) 名姓。如南北朝时有河祯。

5) 名辨⃞ 似⃞

6) 名「江」、「河」本为专有名词，但后被引申为一般河流的意思时，则变成同义词。不过，我国北方的河流多称为「河」，南方的河流多称为「江」，应是受二字本义的影响所致。

hé

river

CL:条[tiáo],道[dào]

hé

名

（天然的和人工的大水道） river:

潮汐河 tidal river

大河 very large river

国境(内陆)河 boundary (continental) river

运河 canal

（指银河系） the Milky Way system; the Galaxy:

河外射电源 extragalactic radio source

（特指黄河） the Huanghe River; the Yellow River:

河西 west of the Huanghe River

（姓氏） a surname:

河润 He Run

hé

I n.

river

II b.f.

1) Yellow River (河西)

2) the Milky Way (银河)

hé

①<名>特指黄河。《寡人之于国也》：“河内凶，则移其民于河东。”【又】泛指河流。《劝学》：“非能水也，而绝江河。”

②<名>指银河。谢眺《赠西府同僚》：“秋河曙耿耿，寒渚夜苍苍。”

hé

1) 古代对黄河的专称。

2) 河流的通称。

3) 天河，银河。

4) 指河洲，河滨。

5) 指河伯。

6) 指河图。

7) 姓。

частотность: #1521

в самых частых:

河南河北淮河河流河水运河河边河道河里江河大河河内银河系小河河谷银河长河河马黄河河岸河湾河畔河口先河山河内河母亲河河滩河床河西走廊河段河套河山河面信口开河河豚口若悬河沿河护城河河堤河源河蟹悬河河沟河外星系河沿拔河冰河界河大运河河川内陆河大渡河河滨河心沙河河北梆子大好河山血流成河河槽爱河河曲河汉过河拆桥河汊河渠河身临河星河投河河泥河网开河天河河狸河塘河蚌清明上河图恒河河工气壮山河主河道江河日下河港气吞山河河坝拦河坝河滩地河运暗河河南梆子河南坠子封河河防河系河清海晏河鱼河漫滩

синонимы:

同义: 川, 水, 江河, 江
相关: 江, 川, 水, 水流, 长河, 天堑, 江湖, 大江, 地表水