卡拉波护符
_
Караборский талисман
примеры:
<阿卡玛将水晶插入他手中的卡拉波护符里。>
<Акама вставляет кристалл в медальон, который держит в руке.>
拿去吧,把这个作为我发誓要与你共同对抗伊利丹的信物,拿去吧。你可以把这个卡拉波护符交给沙塔斯城的阿达尔代为保管。
Возьми его как залог того, что когда ты встретишься лицом к лицу с Иллиданом, я буду на твоей стороне. Отнеси его тому, кому мы можем безоговорочно доверять, Адалу в Шаттрат.
有几位卡拉波护卫跟着它进了一个洞穴。坦白讲,我觉得我们的士兵肯定都不愿意去与那猛兽交战。
Несколько караборских миротворцев обнаружили пещеру, где находится его логово. Честно говоря, я сомневаюсь, что наши бойцы захотят связываться с этим чудовищем.
пословный:
卡拉 | 波 | 护符 | |
1) волна; волнистый
2) физ. волна
|
1) талисман, амулет
2) перен. защита, оплот; покровитель
|