波

bō

I сущ.

1) волна; зыбь, рябь; волнообразное движение; волнистый, волнообразный

海波 морская волна

大波为澜 большие волны идут валами

波动 волнообразное движение

2) физ. волна (также родовое слово)

电波 электрические волны

音波 звуковые волны

光波 световые волны

长波 длинные волны

超短波 ультракороткие волны

3) волнение; треволнения, затруднения, перипетии

一波未平, 一波又起 одна волна ещё не схлынула, а уже набегает вторая; один конфликт ещё не решён, а уже возникает второй

4) беглый взор, мимолётный взгляд

横波 бросать быстрые взгляды по сторонам

5) откидная черта вправо, волнообразный штрих (в китайской каллиграфии)

6) разг. грудь

II гл.

1) волноваться, идти волнами; колебаться, колыхаться

风荡之则波 когда ветер всколыхнёт её (воду), она колышется

其孰能不波 кто же мог бы не поколебаться?

2) обходить, огибать; вокруг, около; по

波汉之阳 [обходить] по северному берегу р. Хань

III частица

1) новокит. конечная частица предложения, подчёркивающая категоричность высказывания или приказания (ср. 吧)

去波! убирайся!

2) среднекит. эмфатическая частица в середине предложения, часто для получения пятисловного размера

多死, 少波生 большинство умирает, меньшинство остаётся в живых

IV собств.

Бо (фамилия)

ссылки с:

溊

bō

1) волна; волнистый

海波 [hăibō] - морские волны

2) физ. волна

音波 [yīnbō] - звуковые волны

波长 [bōcháng] радио - длина волны

Поеу

волна

bō, bēi, bì

waves, breakers; undulations

bō

① 波浪：波纹 | 随波逐流。

② 振动在介质中的传播过程。波是振动形式的传播，介质质点本身并不随波前进。最常见的有机械波和电磁波。也叫波动。

③ 比喻事情的意外变化：风波 | 一波未平，一波又起。

bō

(1) (形声。从水, 皮声。本义: 波浪, 水自身涌动而成波动的水面)

(2) 同本义 [wave]

波, 水涌流也。 --《说文》

规有摩而水有波。 --《韩非子·八说》

起波涛。 --《淮南子·人间》。注: "波者, 涌起。 "

河渭为之波荡。 --张衡《西京赋》

扬素波而挥连珠兮。 --《文选·王褒·洞箫赋》

清风徐来, 水波不兴。 --苏轼《赤壁赋》

洪波涌起。 --《乐府诗集·曹操·步出夏门行》

(3) 又如: 波磔(向右下捺的一笔叫磔, 波浪形的叫波磔); 波查(苦难; 折磨); 波平如镜(水面平静如镜); 波臣为虐(指水灾); 波骇(水波激烈动荡。引申为受到震撼); 波峭(指岩石或屋宇的曲折峻峭。后用以形容人物的威仪俊伟有风致)

(4) 涌流的水; 流水 [flowing water]

长桥卧波。 --唐·杜牧《阿房宫赋》

(5) 又如: 波路(水路; 航路); 波流(水流; 支流); 波神(水神)

(6) 风波。比喻事情的意外变化 [sudden turn of events]。如: 一波未平, 一波又起; 轩然大波

(7) 目光流转; 流转的目光 [look]

目流睇而横波。 --傅毅《舞赋》

(8) 又如: 眼波(形容流动如水波的眼睛); 秋波(比喻美女的眼睛); 波俏(俏丽)

(1) 激荡, 起水波 [wave; ripple]

洞庭波兮木叶下。 --《楚辞·九歌·湘夫人》

(2) 又如: 波腾(波浪涌起的样子。多比喻众议激烈); 波靡(随波起伏, 顺风而倒); 波荡

(3) 波及, 推而及之。扩散 [spread]。又如: 波及无辜(牵连到无罪的人); 波累(连累; 牵累); 波害(扩散其害); 波扰(波动烦扰)

(4) 奔; 逃跑 [run]

各自波逃, 信脚而走。 --敦煌本《张义潮变文》

(5) 又如: 波波(劳苦奔波的样子); 波波碌碌(奔走忙碌的样子); 波逃(逃跑)

bō

1) 名水因涌流或风力振荡所产生的起伏现象。

如：「水波」、「海波」。

2) 名比喻目光。

如：「眼波」、「秋波」。

文选．宋玉．神女赋：「望余帷而延视兮，若流波之将澜。」

3) 名物理学上指由弹性体振动所产生像波浪一样起落的现象。

如：「音波」、「电波」。

4) 名永字八法之一。

唐．张彦远．法书要录．卷一．王右军题卫夫人笔阵图后：「每作一波，常三过折笔。」

亦称为「捺」、「磔」。

5) 名量词。计算接续情势的单位。

如：「第三波」、「一波又一波的攻势。」

6) 名姓。如汉代有波俊。

7) 动跑。

如：「奔波」。

明．李翊．俗呼小录．卷一：「跑谓之波。」

8) 动逃。

法苑珠林．卷二十六引南齐．王琰．冥祥记：「苏峻之乱，都邑人士皆东西波迁。」

乐府诗集．卷二十五．企喻歌辞．横吹曲辞五．四曲之一：「鹞子经天飞，群雀两向波。」

9) 助元曲科白中常用作语助词，置于句中或句末。

元．王实甫．西厢记．第三本．第一折：「心波学士！我愿为之，并不推辞，自有言语。」

同「吧」。

（又音）pō

<1>之又音。

волна

bō

wave

ripple

storm

surge

Bō

Poland

Polish

abbr. for 波兰[Bō lán]

bō

名

（波浪） wave:

微波 ripples

{物} （振动传播的过程） wave:

声波 sound wave

短波 short wave

纵波 longitudinal wave

横波 transverse wave

（意外变化） an unexpected turn of events; unexpected changes:

风波 storm; crisis; disturbance

一波未平，一波又起。 Hardly has one wave subsided when another rises.

（姓氏） a surname:

波才 Bo Cai

动

(方) （跑） run

bō

1) wave (water) (波浪)

2) unexpected turn of events (波折)

bō

1) 水涌流。

2) 涌流的水；流水。

3) 波浪，起伏波动的水面。

4) 起波。

5) 比喻挑起事端，制造混乱。

6) 风波。比喻事情的意外变化。

7) 投入水中。

8) 目光流转；流转的目光。

9) 波及；播散。

10) 逃；奔走。

11) 古代蜀方言。对老人的尊称。

12) 书法指捺的折波。

13) 句中衬字。无义。

14) 语助词。犹吧。用於句末。多见於宋元的口语。

15) 古水名。源出今河南省鲁山县西北，南流入滍水(今沙河)。

16) 古县名。

17) 即波动。物理学名词。参见“波动”。

18) 姓。

bì

沿，顺着。

III

bēi

通“陂”。

1) 池塘。

2) 山坡。

частотность: #6260

в самых частых:

синонимы:

同义①: 浪, 浪头, 浪花, 波浪
同义②: 轩然大波, 风波
相关: 波浪, 浪, 浪头, 浪花