卡斯曲劳维乔精细镊
_
Castroviejo’s extra delicate forceps
пословный:
| 卡斯 | 曲 | 劳 | 维 |
1) кривой; изогнутый; извилистый
2) изгибать; сгибать
3) изгиб; извилина
4) тк. в соч. несправедливый; неправый
II [qŭ]песня; мелодия; мотив
|
тк. в соч.;
1) труд; работа; трудиться; работать
2) уставать
3) заслуга; подвиг
4) выражать благодарность
|
тк. в соч.;
1) связывать; соединять
2) поддерживать; сохранять
3) см. 惟
|
| 乔 | 精细镊 | ||
I qiáo
1) высокий, длинный; возвышенный
2) переодеваться; рядиться (под кого-либо); фальшивый, показной, притворный, нарочитый
3) Цяо (фамилия) 4) Джо (имя)
5) устар. наглый, бессовестный; подлый, мерзкий
6) устар. искривлять, извращать
7) устар. значительный (важный) вид, показное достоинство
8) устар. кисть из перьев (на верхней части древка боевого топора 矛)
II jiāo
устар. 骄 (надменный, высокомерный)
|