卡片	式	总帐
kǎpiàn карточка (напр. библиотечная, учётная)	shì 1) образец; модель; тип; фасон 2) церемония; обряд 3) правило; формула (напр., математическая) 4) грам. наклонение	zǒngzhàng 1) общий (сводный) счёт 2) бухг. гроссбух, главная книга (также 总帐簿)