卡片阻塞

card jam

примеры:

卡片传送阻塞检测器; 卡片传送故障检测器

устройство распознавания повреждения карт при их подаче

пословный:

卡片	阻塞
kǎpiàn 1) карта, карточка (напр. библиотечная, учётная) 2) перфокарта 3) открытка	zǔsè 1) преграждать; затыкать; мешать 2) заграждение, преграда; завал, затор, закупорка; заградительный