卡瓦列罗沃
kǎwǎlièluówò
Кавалерово (посёлок в Приморском крае)
примеры:
Франсиско 拉尔戈·卡瓦列罗(1869-1946, 西班牙人民阵线政府的总理, 西班牙工人社会党主席)
Ларго Кабальеро
纹饰为狮子银的萨瓦雷斯家（或萨瓦列斯）。此血脉名来自萨瓦·雷斯，服侍公国王家，于1189年受卡罗伯塔公爵夫人封为伯爵。萨瓦雷斯家的纹饰为狮子银，是真实性存疑的银色石化蜥蜴品种，大半动物学家都认为此亚种的分类有误。
Сальварес, или Сальварез, ди, герба Regulus Platinum. Род имя свое получил от Сальвара Хромоногого, который за заслуги перед троном княгиней Каробертой в 1189 г. именован был графом. Род ди Сальварес носит герб Regulus Platinum, по преданию - от василиска серебристого, коего существование впрочем весьма сомнительно и зоологами в классификациях не упоминается.
пословный:
| 卡瓦 | 列罗 | 沃 | |
1) кава (растение из семейства перечных)
2) клинья, плашки (для захвата бурильных труб); клиновый подвес
|
I гл.
1) поливать; орошать; увлажнять, смачивать
2) перен. оплодотворять живительными идеями, передавать благодатные мысли, заражать своими идеями 3) диал. варить (яйца) без скорлупы [в кипятке]
II прил.
тучный, плодородный, богатый (о земле)
III усл. и собств.
1) во (вторая рифма тона 入 в рифмовниках; 2-е число в телеграммах)
2) Во (фамилия)
|