我仔细考虑了卡莉丝塞茵的话。

Я немного подумала над тем, что сказала Калисфена.

卡莉丝塞茵会在那里亲自欢迎所有的新人！

Калисфена лично поприветствует всех посетителей в честь этого выдающегося события!

为了晋升堡垒的新人，卡莉丝塞茵再次启用了通往英雄之眠的心能传送门！

В Бастионе появились новые души, и Калисфена снова включила врата анимы, ведущие в Обитель Героев!

去候选者之晓，唤起你们的初次相逢，使用核心召唤卡莉丝塞茵。这便是仪式的规定。

Отправляйся в Пробуждение претендента и используй ядра, чтобы призвать Калисфену, напомнив о вашей первой встрече. Того требует ритуал.

你的帮助会对他们大有助益。去英雄之眠那里的十字路口寻找卡莉丝塞茵。她会给你进一步的指引。

Они как никто нуждаются в твоей помощи. Найди кирию Калисфену в Обители Героев, на перекрестке дорог Бастиона. Она скажет тебе, что делать дальше.

这些新足垫给裴拉戈斯带来了战胜卡莉丝塞茵所需要的力量。

Возможно, новые башмаки помогут Пелагию победить Калисфену.

本周他们关注的是卡莉丝塞茵，希望能从她的记忆中学到更多东西。

На этой неделе они хотели бы научиться чему-нибудь у видения Калисфены.

对你和你的灵魂羁绊对象而言，第一个对手并不陌生——晋升者卡莉丝塞茵。

Твоим первым противником станет та, кого вы с родственными душами уже много раз встречали – перерожденная Калисфена.

等你准备好之后，可以去找阿耳忒弥德，返回晋升之路。帮助你的灵魂羁绊击败卡莉丝塞茵，证明他们的成长。

Когда будешь <готов/готова>, найди Артемеду, чтобы вернуться на Путь Перерождения. Помоги своим медиумам победить Эктру, чтобы показать, что они многому научились.

我们的计划很成功。你才来了没多久我们就完成了仪式，这再次引起了卡莉丝塞茵的注意。

Наш план удался. Ты <прошел/прошла> этот важный ритуал почти сразу после прибытия сюда, и Калисфена снова обратила на тебя внимание.

你的帮助一定会对他们大有好处。前往你新的圣所极乐堡，寻找卡莉丝塞茵。她会继续指引你的。

Они как никто нуждаются в твоей помощи. Найди кирию Калисфену в Элизийской цитадели, твоей новой обители. Она скажет тебе, что делать дальше.