卢沟桥
lúgōuqiáo
мост Лугоу, Лугоуцяо, мост Марко Поло (средневековый мост на юго-западе Пекина)
мост лугоуцзяо
мост лугоуцзяо; мост лугоуцяо
Lúgōuqiáo
[Lougouqiao] 在北京西南部, 跨永定河(金时的卢沟河)上。 始建于金大定二十九年(1189年), 成于明昌三年(1192), 清初重建。 长265米, 宽约8米, 由11孔石拱组成, 桥旁建有石栏, 其上共有精刻石狮485个, 姿态各殊, 生动雄伟。 1937年"七七"事变在此发生, 抗日战争从此开始。 为全国重点文物保护单位。 其旁建有新桥
lú gōu qiáo
北平市最古老的石砌连拱桥。位于北平市西南八公里处，跨永定河上，建于西元一一八七年，清时曾重修。桥长二百六十六公尺，有十一孔石拱，两边一百四十根石栏柱头，雕有四百八十五个石狮子，姿态各殊，栩栩生动。
Lú gōu Qiáo
Lugou Bridge or Marco Polo Bridge in southwest of Beijing, the scene of a conflict that marked the beginning of the Second Sino-Japanese War 抗日战争[Kàng Rì Zhàn zhēng]примеры:
七七事变（卢沟桥事变）
события «7 июля» (события у моста Лугоуцяо)
пословный:
| 卢 | 沟 | 桥 | |
1) * глубокое деревянное блюдо
2) жаровня
3) вм. 罏 (кувшин для вина)
4) чёрный
5) тайв. доставучий, докучливый 6) устар. вм. 庐
7) чёрный зрачок
8) * вм. 獹 (чёрная гончая собака)
9) * чёрное (старшая комбинация в игре 五木)
1) * Лу (княжество на территории нынешней пров. Хубэй)
2) Лу (вассальное владение княжества Ци в эпоху Чуньцю)
3) Лу (фамилия)
4) Но, Ро, Ногай (корейская фамилия)
|
1) канава; арык, канал; ров (напр. городской)
2) овраг; лощина [с ручьём], ложбина; проток
3) траншея, окоп; колея, вмятина 4) борозда; анат. жёлоб; тех. бороздка, желобок, паз
5) гонк. ухаживать, соблазнять (от англ. court)
6) * обвести рвом; отделить канавой (бороздой)
7) * сто миллиардов, 10^11 (единица 12-го разряда исчисления по тысячам)
8) горная долина
|
1) мост
2) навес над дорогой, виадук, подвеска
3) Цяо (фамилия)
|