卧铺动车组列车
wòpù dòngchēzǔ lièchē
моторвагонный поезд со спальными местами
примеры:
卧铺动车组列车一般选择在晚上行驶运营,多为夕发朝至。
Для движения спальных моторвагонных поездов обычно выбирается ночное время суток, по принципу "вечером отправился — утром прибыл".
卧铺动车组列车,指中国大陆运营的一类动车组列车,因此类车次一般是采用带卧铺车厢的列车而得名,于2008年12月21日首次开行。
Спальные моторвагонные поезда — это разновидность моторвагонных поездов, состоящих из вагонов со спальными местами, отчего они и получили своё название. Такие поезда функционируют в континентальном Китае с 21 декабря 2008 года.
卧铺车厢欧洲客列车的一种车厢,装有四到六个睡觉用的铺位
A compartment on a European passenger train equipped with four to six berths for sleeping.
пословный:
卧铺 | 动车组列车 | ||
спальное место (в поезде)
|