这座反应炉似乎停摆了，应该没有危险。

Похоже, реактор нерабочий. Думаю, тут нам ничего не грозит.

对危险和有毒物质污染事件的准备、反应和合作议定书

Протокол по обеспечению готовности на случай инцидентов, приводящих к загрязнению опасными и вредными веществами, борьбе с ними и сотрудничеству

铁路组织的意图非常危险，在联邦各地也有褒贬不一的反应。

Это очень опасная затея, и далеко не все жители Содружества ее поддерживают.

这也是一种对健康的预警，如果内部的元素反应由其他意外引起，那才会引发真正的危险。

Вот ещё что: если элементальная реакция будет вызвана каким-нибудь другим случайным фактором, твоё здоровье в опасности.

我的意思，你看在钻石城，我一直在警告大家，要人们重视真正的危险，但我每次发表文章，大家的反应却是：

Возьмем, к примеру, Даймонд-сити. Я не раз пыталась предупредить жителей города об опасности. Но после каждого номера я только и слышу: