我必须请你去做一件更危险的事。森林之魂的低语给我带来了奇怪的消息。神秘的森林守护者塔琳德拉又回到了幽影谷。

Я хочу поручить тебе более опасное дело. Духи леса сообщили мне нечто очень странное. Тариндрелла, загадочная защитница леса, снова вернулась в Тенистую долину.

嗯……我们听到了一副附魔的护手在低语，它正被危险的人、兽或者更难对付的东西收藏和保护着。

Хм... мы слышали о зачарованных латных перчатках, которые стерегут опасные люди, звери или еще кто похуже.

嗯…我们听到了一副附魔的护手在低语，它正被危险的人、兽或者更难对付的东西收藏和保护着。

Хм... мы слышали о зачарованных латных перчатках, которые стерегут опасные люди, звери или еще кто похуже.

是真的吗？进入低语峡谷的探险者真的都发疯了吗？

Скажи, это правда, что все исследователи, отправившиеся в Шепчущую теснину, сошли с ума?

其实我最近就碰巧得到了一件。看见那边的那把匕首了吗？那东西很危险，它让我很不安，我发誓能听到它在对我低语。

А знаешь, я недавно нашел что-то похожее. Видишь вон тот кинжал? Отвратительная штука. У меня от него мороз по коже. Клянусь, иногда я слышу, будто он мне что-то шепчет!

谣传北面的低语峡谷发生了可怕的事。数日前，探险者协会的一批勘查员进入了峡谷，据说他们发现了某种能令人发疯的东西。

Я слышала о том, что случилось в Шепчущей теснине на севере. Туда спустились многие члены Лиги исследователей, и, говорят, сошли с ума от того, что они там обнаружили.

我在探险者协会的一群同事进入北边的低语峡谷从事挖掘工事，但他们突然全都疯掉了。你能想象吗？他们会攻击所有企图接近峡谷的人。

Мои товарищи из Лиги исследователей отправились на север, вести раскопки в Шепчущей теснине, и что-то в этом месте свело их с ума. Теперь они нападают на всех, кто осмеливается к ним приблизиться.

东南方有一片地区叫作低语峡谷，那里聚集了一群探险者协会的矮人，好吧，这不是重点。重点是，他们都疯了，完全疯了！他们竟然主动攻击我们的补给车队，抢走了所有的物资。

К юго-востоку отсюда пролегает Шепчущая теснина. Ее захватили обезумевшие члены Лиги исследователей! Они напали на наш караван, который следовал через их территорию, и ограбили продовольственный отряд.