卸货速度
_
скорость разгрузки
примеры:
你也看到了,最近有点背运!早间从藏宝海湾过来了一支大型的运货船队,我是说大型的!我从没有见过那么多的箱子。我想加快点速度,所以卸货卸得稍微快了点。
Как видишь, у меня сегодня приключилась неприятность! Утром из Пиратской Бухты пришла поставка. И какая! Никогда не видел столько ящиков. Я хотел побыстрее закончить, поэтому поднимал больше, чем следовало. В конце концов все рухнуло на землю.
装货速度在尽量加快。
The shipments are being expedited as much as possible.
我请他们加快发货速度。
I asked them to speed the delivery up.
商品的种类~数量~供货速度,都是蒙德城第一哟。
Мы гордимся самым широким ассортиментом в семи королевствах. К тому же у нас поразительная скорость доставки!
贝尔丁·钢架是本地最好的坦克机械师!不过他从来不爱护他的工具,他弄坏扳手的速度远远大于我们的供货速度!
Белдин Сталежар владеет местной ремонтной мастерской, и он лучший техник по осадным машинам! Но своего инструмента он не жалеет. Могу побиться об заклад, его тангенциальные вращатели выходят из строя быстрее, чем мы успеваем поставлять ему новые!
пословный:
卸货 | 速度 | ||
1) выгружать товар; выгружаться
2) выгрузка
|
1) скорость; темп; скоростной, на скорость
2) физ. скорость
|