卿云

卿云

qīngyún

счастливые предзнаменования

卿云歌 гимн Китайской Республики (1911-1928 гг.)

qīng yún

祥云。

史记．卷二十七．天官书：「若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓卿云。」

亦作「景云」、「庆云」。

qīngyún

propitious clouds bringing well-being to all

1) 即庆云。一种彩云，古人视为祥瑞。

2) 歌名。传说虞舜将禅位给禹时和百官一起唱的歌。

3) 汉代辞赋家司马相如(字长卿)、扬雄(字子云)的并称。

примеры:

卿云歌

гимн Китайской Республики (1911-1928 гг.)