厂子
chǎngzi
1) фабрика, завод; мастерские
2) склад
3) навес
chǎng zi
① 工厂：我们厂子里新建一个车间。
② 指有宽敞地面可以存放货物并进行加工的商店。
chǎngzi
[factory depots; yards][口]∶工厂
我们厂子新分来一个大学生
chǎng zi
1) 工厂。
如：「下周我们厂子里将举办庆生晚会。」
2) 有宽敞地面可以存放货物并进行加工的房子。
chǎng zi
(coll.) factory
mill
yard
depot
chǎng zi
(口) （工厂） factory; mill
(旧) （有宽敞地面可以存放货物并进行加工的商店） yard; depot:
木厂子 timberyard
chǎngzi
coll.1) factory; mill
2) yard; depot
1) 工厂。如：这个厂子我干了三十多年。
2) 指有宽敞地面可以存放货物并进行加工的商店。
частотность: #12901
синонимы:
примеры:
几百张嘴，都指着厂子吃饭，现在厂子不开工，这几百人去哪讨生活…
Заработок сотен людей зависит от кузницы. Что им делать теперь, когда она закрыта?..
嗯，你很高兴可以把他从厂子里带出来。
Вам довольно и того, что вы вызволили его со склада.
你说他逃跑了是什么意思？这厂子的每一寸土地都被盯得死死的。
То есть как это сбежал? Мы следим за каждой пядью земли вокруг склада!
报告说你发现了一起密谋！矮人洛哈在利用这个厂子走私秘源武器。
Доложить, что вы раскрыли заговор! Гном Лохар тайком возит через этот склад оружие Истока.
我有足够的硝石和硫磺将这厂子变成火山口！求你了，我不想死，但是如果净源导师找到我的话...~抽泣~我不会让他们带走我的！我不会的！
У меня довольно селитры и серы, чтобы на месте этого склада кратер оставить! Умоляю, я не хочу умирать, но если меня отыщут магистры... ~всхлипывает~ Я им не дамся! Ни за что!
厂子离家近，柳东就走路上班下班。
Завод от дома находился в двух шагах, поэтому Лю Дун ходил на работу и возвращался с нее пешком