历历可见
_
历历分明、清楚。看得清清楚楚。
отчетливо стоять перед глазами
lì lì kě jiàn
历历分明、清楚。看得清清楚楚。lì lì kě jiàn
可以让人看得清清楚楚。
宋.洪迈.夷坚甲志.卷四.郑邻再生:「使引之登阶,入朱门。庭下列男女僧道、鸡犬牛羊,殿前挂大镜,照人心腑,历历可见。」
lì lì kě jiàn
can be seen distinctly; come clearly into viewlìlìkějiàn
come clearly into view; leap up before the eyesпословный:
历历 | 可见 | ||
отчётливый, ясный; очевидный
|
1) можно увидеть, видимый (доступный глазу), виднеться
2) видно, видимо, нетрудно заметить, очевидно, отсюда видим, из этого видно; значит, следовательно, таким образом
|