违背历史事实

вопреки историческим фактам

早期历史背景与起源

Ранняя история и происхождение

她的历史背景令人捉摸不透。

She had a decidedly murky past.

首先得讲一下历史背景，在湮灭危机后，突然出现了一群致力于扫除破晓神话残党的人。

Для начала послушай немного истории. В общем, после Кризиса Обливиона несколько групп взялись за уничтожение остатков Мифического Рассвета.

首先得讲下历史背景，在湮灭危机后，突然出现了一群致力于扫除破晓神教残党的人。

Для начала послушай немного истории. В общем, после Кризиса Обливиона несколько групп взялись за уничтожение остатков Мифического Рассвета.

这部剧本的历史背景已有人作过仔细的研究。

The historical background to the play has been very carefully researched.

德怀特·艾森豪威尔管理着组织效率很高的总统班底，这个班底在当时某些人看来缺乏领导能力。但历史学家后来发现了艾森豪威尔在多数重要决策背后隐藏 的影响力。

Дуайт Эйзенхауэр был президентом с эффективно организованным управлением, но ему по мнению некоторых людей того времени недоставало лидерских качеств, хотя позже историки обнаружили, что позади большинства самых важных решений таилась его рука.