历史记录文件
_
history file
примеры:
我有看到过记录着第二纪年晚期历史的文件。在那之前，就难说了。
Самые ранние документы, что я видел, датированы концом Второй эры. Что было раньше, трудно сказать.
古代史家子苌将璃月古代记录历史的石板铭文加以翻译，编纂而成的史书，收录了许多简短破碎的史事。
Историческая книга, которую составил знаменитый исследователь древности и переводчик Цзы Чан. В книге описаны различные исторические события.
пословный:
| 历史记录 | 记录文件 | ||
1) ретроспективная запись; запись предыстории
2) комп. история (в браузере)
3) исторический рекорд
4) историческая запись
|