历尽磨难
lìjìn mónàn
пройти все трудности, сполна пережить невзгоды
十度春秋，历尽磨难，他们才看到了一个小小的渔村 лишь десять лет спустя, сполна пережив невзгоды, они увидели маленькую рыбацкую деревушку
пословный:
| 历尽 | 磨难 | ||
1) помехи и затруднения; невзгоды, страдания; бедствие
2) мучить; мучение
|