压差高度范围(保持密封舱内外有一定压力差的高度范围)

диапазон высот для поддержания перепада давлений между гермокабиной и окружающей атмосферой

总落差(压力)

полный перепад

差示压力计, 差压计

дифференциальный манометр, дифманометр; дифференциальный манометр

压(力)差, 压力降落

перепад давления

差(式)压(力)计, 差动压力计

дифсельсин дифференциальный манометр

(可)变压(力)差, 可变压力落差

переменный перепад давления

渗透压(力), 浓差压

осмотическое давление

恒压差, 恒压(力)差, 不变压(力)差, 恒压力落差

постоянный перепад давления

(涡轮)排气压力表, 涡轮后压差计

манометр перепада давления за турбиной

“那很酷啊。我也不喜欢毒品。我这么说只是因为不想让自己听起来∗很差劲∗。”他笑了。“同辈压力。”

Это очень круто. Мне тоже не нравятся наркотики, просто не хотелось выглядеть перед вами ∗лохом∗, — улыбается он. — Окружение давит, знаете ли.

啊，所以…算是“出差”了。工作忙得不可开交，还有压力和睡不惯的床…你需要的是找时间放松一下。

А, даже так. Деловая поездка. Понимаю. Работа, стресс вдали от дома... Но отдыхать-то нужно когда-нибудь.