(复式)压力级涡轮

турбина со ступенями давления

(复式)压力级涡轮压力分级式涡轮机压力分级式涡轮

турбина со ступенями давления

两级压力气体燃烧器

двухступенчатая горелка газа под давлением

复式压力级冲动式涡轮机

pressure-compounded impulse turbine

进油层(滑油泵的)增压级, 压力级增压级

нагнетающая ступень

在距涡轮机1米距离声压等级不超过85分贝(А);; 在距涡轮机1米距离声压等级不超过85分贝(А)

уровень звукового давления на расстоянии одного метра от турбины не более 85 дб а

在距涡轮机1米距离声压等级不超过85分贝 а

уровень звукового давления на расстоянии одного метра от турбины не более 85 дБ(А)

卡太尔氏婴儿智力等级试验

Cattell infant intelligence scale test

找到新的核聚变核心，即可恢复动力等级。

Найдите новый ядерный блок, чтобы восстановить питание.

所有主动能力等级 +1（除非该能力已满级）。

Уровень всех активных умений увеличивается на 1 (кроме тех умений, что уже достигли максимума).

每个军营提供1单位 人力。无法建造。占领敌方城市以提昇您的 人力等级。

Каждые казармы дают 1 единицу людских ресурсов, однако построить их самостоятельно нельзя. Чтобы увеличить количество людских ресурсов, захватывайте вражеские города.

每个军事基地提供2点 人力。现无法建造。占领敌方城市以提昇您的 人力等级。

Каждая армейская база обеспечивает 2 единицы людских ресурсов, однако построить ее самостоятельно нельзя. Чтобы увеличить количество людских ресурсов, захватывайте вражеские города.

你的活力等级决定你能偏转的伤害数量。当活力完全耗尽时，仅能偏挡最低量的伤害值。当活力处於最大值时，你可以偏挡由你所取得的能力所决定的最大量的伤害值。

Уровень энергии отражает, сколько урона вы можете отразить. Без энергии можно отражать лишь незначительную часть получаемого урона. Когда уровень энергии максимальный, вы отражаете столько урона, сколько позволяют умения и навыки вашего персонажа.

你的活力等级决定你能偏转的伤害数量。当活力完全耗尽时，仅能偏挡最低量的伤害值。当活力处於最大值时，你可以偏挡你的角色能力所允许的最大量的伤害值。

Уровень энергии отражает, сколько урона вы можете отразить. Без энергии можно отразить лишь незначительную часть урона. Когда уровень энергии максимальный, вы отражаете столько урона, сколько позволяют характеристики вашего персонажа.