压缩空气机

air compressor; compressed air unit

примеры:

机上气瓶{压缩}空气

сжатый воздух в бортовых баллонах

水力(空气)压缩机

гидравлический компрессор

机载空气压缩机(器)

бортовой воздушный компрессор

备用(空气)压缩机

резервный компрессор

{空气}压缩机拖车

прицепной компрессор

机上气瓶(压缩)空气

сжатый воздух в бортовых баллонах

飞机(压缩)空气总管

самолётная воздушная магистраль

引射式{空气}压缩机

компрессор инжекционного действия

水力(空气)压缩机水力式压缩机

гидравлический компрессор

引射式(空气)压缩机

компрессор инжекционного действия

拖挂压缩机, (空气)压缩机拖车

прицепной компрессор

座舱空气压缩机, 座舱(增压)空气压缩器

кабинный компрессор

辅助压缩空气电动机

auxiliary compressor motor

压缩器增压(短)管空气压缩机增压管

нагнетательный патрубок компрессора

(带)低压空气缩机燃烧室

камера сгорания с воздушным компрессором низкого давления

双螺杆风冷式空气压缩机

двухшнековый воздушный компрессор с воздушным охлаждением

增压系统压缩机, 增压系统空气压缩器(座舱的)

компрессор системы наддува кабины

无压缩器式空气喷气发动机扩散器

диффузор бескомпрессорного воздушно-реактивного двигателя

气缸(自由活塞空气压缩机的)瓦斯筒

газовый цилиндр

空气涡轮泵组(由发动机压缩器引出的空气冲动涡轮)

турбонасосный агрегат, приводимый воздухом, отбираемым от двигателя

尽量在空气压缩机或气源附近作业，以减少气管的使用长度

По возможности работайте вблизи воздушного компрессора, для того чтобы уменьшить длину воздушного шланга.

充(填)压缩空气

ставить иа зарядку сжатым воздухом

压缩气(体)瓶压缩空气瓶

газовый аккумулятор давления

空气{可}压缩性

сжимаемость воздуха

空气被压缩了。

The air has been compressed.

低压{压缩空气}源

источник сжатого воздуха низкого давления

空气压缩性空气(可)压缩性

сжимаемость воздуха

压缩空气吹洗

продувка сжатым воздухом

压缩空气喷射(法)

распыливание сжатым воздухм

(压缩)空气分配器

распределитель сжатого воздуха, пневмораспределитель

起动(压缩)空气瓶

пусковой ресивер

主压缩空气瓶(主冷气瓶)

баллон основной сети

(压缩)空气分配器, 气动分配器

распределитель сжатого воздуха, пневмораспределитель

用压缩空气吹净(用)空气吹洗

продувка воздухом

压缩空气主管路, 压缩空气总管

сеть сжатого воздуха, пневмосеть

座舱{增压}空气压缩器

кабинный компрессор

(压缩空气)气密性试验

испытание на герметичность сжатым воздухом

UF6/载气压缩机

UF6/carrier gas compressor

压缩空气驱动{涡轮}泵

насос с приводом сжатым воздухом

压气机功率, 压缩机功率

компрессорная производительность, мощность компрессора

高空补偿服压缩空气系统

пневмосистема высотного компенсационого костюма (ВКК)

全船通用(压缩)空气系统

воздушный система общекорабельного назначения

压缩空气吹除(指散热器)

продувка атмосферным воздухом под скоростным напором о радиаторе

压缩器空气驱动{涡轮}泵

насос с приводом воздухом, отбираемым от компрессора

抽吸系统包括能够在安装入口处以压缩机消耗的量通过空气的空气过滤器。

Система аспирации включает в себя воздушный фильтр, способный пропустить воздух, в количестве, потребляемом компрессором на входе в установку.

燃气(喷流)压缩机

газоструйный компрессор

燃气{喷流}压缩机

газоструйный компрессор

(发)压缩器前(空气)冷却系统

система охлаждения воздуха перед компрессором

增压系统空气压缩器(座舱的)

компрессор системы наддува кабины

压缩空气输送管, 吹(吸)管, 通风管

трубка для подвода сжатого воздуха

{发}压缩器前{空气}冷却系统

система охлаждения воздуха перед компрессором

压缩机式密封舱{气密舱}

герметическая кабина компрессорного типа

多极压气机, 多级压缩机, 多级(式)压缩机

многоступенчатый компрессор

压缩机式密封舱(气密舱)

герметическая кабина компрессорного типа

单面进气压缩机(器)

компрессор одностороннего входа

单一式压缩空气作用爪式送料

single air gripper feed

对压缩机组管线进行放空

стравливание газа с контура ГПА (газоперекачивающего агрегата)

压缩空气传动, (利用压缩器)引(出的空)气驱动

привод воздухом от компрессора

单面(进气)离心式压缩机

односторонний центробежный компрессор

总充气门, 总螺旋开关(压缩空气系统的)

вентиль зарядки сети

膨胀气缸(制冷压缩机组的)

расширительный цилиндр

双级压缩机涡轮喷气发动机

compound turbo jet

双轴燃气涡轮发动机压缩器涡轮

турбина компрессора двухкаскадного газотурбинного двигателя

进气接管嘴进气管(氨气冷却压缩机的)

свасывающий штуцер

冲击式起动系统(用压缩空气或气体冲击涡轮)

система запуска раскруткой турбины сжатым воздухом или газом

1. 进油接管嘴
2. 进气接管嘴进气管(氨气冷却压缩机的)

свасывающий штуцер

大气球注入压缩空气后，几秒钟就充足了气。

With a supply of compressed air the large balloon inflated in a matter of seconds.

冲压空气轮机

ram-air turbine

无压气机式航空喷气发动机

бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель

复合式冲压空气喷气发动机

recombination ramjet

冲压式空气喷气发动机扩压压力恢复

восстановление давления в диффузоре прямоточного воздушно-реактивного двигателя

增压比指示器(发动机燃气空气道中)

указатель степени повышения давления в газовоздушном тракте двигателя

封闭式(敞开式)核子冲压空气喷气发动机

ядерный прямоточный воздушнореактивный двигатель закрытой (открытой) схемы

她的声音里透露着杀气。就算有了枪和压缩机傍身，她还是怕你。

В ее голосе звучат зловещие нотки. Даже имея пистолет и компрессор, она все равно боится тебя.

她的声音里透露着杀气。就算有了枪和压缩机傍身，她还是∗怕∗你。

В ее голосе звучат зловещие нотки. Даже имея пистолет и компрессор, она все равно ∗боится∗ тебя.

пословный:

压缩空气	空气机
yāsuō kōngqìсжатый воздух	kōngqìjīвоздушный двигатель

начинающиеся:

压缩空气机车