压载状态

ballasted condition балластированное свойство

примеры:

(船)压载状态

состояние нагрузки судна в балласте

重(负)载状态

утяжелённый режим

满载状态下的高度

laden height

空转(工作)状态无载状态

холостой режим

自动同步变压状态传动{装置}

сельсинная синхронная передача в трансформаторном режиме

巡航状态压力比, 巡航状态增压比(指发动机的气道内的压力)

степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на крейсерском режиме

起飞状态压力比, 起飞状态增压比(指发动机气道内的压力)

степень повышения давления в газовоздушном тракте двигателя на взлётном режиме

真空般状态压强明显比大气压强低得多的空间

A space in which the pressure is significantly lower than atmospheric pressure.

在进入喷嘴之前，蒸汽处于高压状态。

Prior to entering the nozzle, the steam is at high pressure.

反正你也挤不进来，那船一直处于满载状态，我们差点儿没能靠岸。

Мы едва до берега добрались, так она была перегружена. Вы бы все равно не уместились.

пословный:

压载	状态
yāzàiгрузить в качестве балласта; балластировать; балласт	zhuàngtài вид; состояние, статус; положение; техн. режим игр. buff