厌战情绪
yànzhàn qíngxù
1) усталость от войны
2) антивоенные настроения
пресыщение войны
yànzhàn qíngxù
war-wearinessпримеры:
厌战情绪的累积速度在正常基础上降低25%。拥有驻军单位的城市每回合的忠诚度+2。
Усталость от войны накапливается на 25% медленнее, чем обычно. +2 ед. лояльности за ход в городах с гарнизоном.
累积的厌战情绪在常规基础上降低25%。拥有驻军的城市每回合忠诚度+4。
Усталость от войны накапливается на 25% медленнее, чем обычно. Города с гарнизоном получают +4 ед. лояльности за ход.
目标与成员交战时获得的厌战情绪将降低。
У Цели уменьшается усталость от войны при ведении военных действий против участников.
城市不会产生厌战情绪。此玩家占领拥有世界奇观的城市时,所有军事单位的体力值将完全恢复。
Города не испытывают усталости от войны. Все боевые юниты полностью восстанавливают здоровье после захвата игроком города с чудом света.
所有单位+5 战斗力。厌战情绪降低15%。
Все юниты получают +5 к боевой мощи. Усталость от войны снижена на 15%.
пословный:
厌战 | 战情 | 情绪 | |
1) устать от войны, утомиться от войны; измученный войной
2) питать отвращение к войне, ненавидеть войну
|
1) настроение, переживание, чувство, эмоция, аффект
2) побуждение, мотив, желание (к чему-л.), настрой (на что-л.)
|