厌战
yànzhàn
1) устать от войны, утомиться от войны; измученный войной
2) питать отвращение к войне, ненавидеть войну
питать отвращение к войне
yànzhàn
厌恶战争:厌战情绪。yàn zhàn
厌倦战争。
如:「因城池久攻不下,许多官兵已有厌战之意,军心开始浮动。」
yàn zhàn
be weary of war; be war-wearyyànzhàn
be weary of warчастотность: #59248
синонимы:
примеры:
厌战情绪的累积速度在正常基础上降低25%。拥有驻军单位的城市每回合的忠诚度+2。
Усталость от войны накапливается на 25% медленнее, чем обычно. +2 ед. лояльности за ход в городах с гарнизоном.
累积的厌战情绪在常规基础上降低25%。拥有驻军的城市每回合忠诚度+4。
Усталость от войны накапливается на 25% медленнее, чем обычно. Города с гарнизоном получают +4 ед. лояльности за ход.
目标与成员交战时获得的厌战情绪将降低。
У Цели уменьшается усталость от войны при ведении военных действий против участников.
正如我讨厌战争,我认为除掉你算是社区服务的一种形式。
Вы знаете, я ненавижу войну. Но ваше уничтожение стоит рассматривать как своего рода труд на благо общества.
城市不会产生厌战情绪。此玩家占领拥有世界奇观的城市时,所有军事单位的体力值将完全恢复。
Города не испытывают усталости от войны. Все боевые юниты полностью восстанавливают здоровье после захвата игроком города с чудом света.
所有单位+5 战斗力。厌战情绪降低15%。
Все юниты получают +5 к боевой мощи. Усталость от войны снижена на 15%.