厌氧 微 生物
пословный перевод
厌氧 | 微 | ||
1) книжн. крошечный; мизерный; маленький
2) микро-
3) слабый; незначительный
4) тк. в соч. приходить в упадок
|
生物 | |||
1) живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные
2) сокр. биология, биологический: биогенетический, органогенный; в сложных терминах: био-
3) порождать всё сущее
|
в примерах:
专性需氧及兼性厌氧微生物数量
КМАФАнМ, количество мезофильных аэробных и факультативно-анаэробных микроорганизмов
厌氧(微)生物
анаэроб, анаэробный организм
需氧微生物, 好氧微生物, 需氧菌
аэробный микроб, аэроб
微生物氧化(作用)
микробиологическое окисление
微生物引起的氧化作用
microbiological oxidation
我们猜想,它可能会像26亿年前那场消灭了所有厌氧生命的氧气浩劫一样——那是生物体第一次开始呼吸的时候,但你情况更加糟糕。
Мы подозреваем, что это будет что-то вроде кислородного геноцида, который стер с лица земли анаэробную жизнь 2,6 миллиарда лет назад, когда организмы впервые начали дышать. Только гораздо хуже.