原包装
yuánbāozhuāng
заводская упаковка
original package
в русских словах:
упаковка
原包装 оригинальная, заводская упаковка
примеры:
我们用锡纸包装以保持原味。
Our foil packets seal the flavour in.
…原来如此，还要懂得包装自己，来吸引注意…
Понятно. Нужно быть интересным собеседником, это привлекает внимание...
通过使用最优原料、技术以及具有吸引力的包装，成为了主要高端奶制品品牌的强大竞争
составляет серьёзную конкуренцию основным молочным брендам премиального сегмента за счёт использования лучшего сырья, технологий, а также привлекательной упаковки
一件透明塑料雨衣，背后印着“弗利多”（原文如此！）的字样。包装相片展示了一群在雨中舞蹈的快乐瑞瓦肖人。
Прозрачный пластиковый дождевик с надписью «фриттте» (орфография сохранена!) на спине. На упаковке фотография ревашольцев, радостно пляшущих под дождем.
пословный:
| 原包 | 包装 | ||
1) завёртывать, обвёртывать, упаковывать, укупоривать; упаковка, укупорка; упаковочный; завёрточный; оформление
2) комплекс мер, "пакет"
3) приукраситься
|