原始土壤；原生土壤

первичная почва

在土壤和空气中得到的原料

raw materials taked from the soil and air

这地方原本是个污水净化厂。我们觉得这就是土壤肥沃的原因。

Раньше здесь была станция очистки сточных вод. Наверное, поэтому земля тут такая хорошая.

我不知道是土壤、天气还是圣灵庇佑的原因，总之我们从未有过歉收。

Не знаю, то ли это почва, то ли климат, то ли благословение богов, но у нас никогда не было недорода.

我不知道是土壤、是天气还是圣灵庇佑的原因，总之我们的收成一直很好。

Не знаю, то ли это почва, то ли климат, то ли благословение богов, но у нас никогда не было недорода.

我要用来培植奈恩根的其中一种原料是架子湾葡萄…… 这种果实里的酸汁对于土壤很有好处。

Для выращивания корня Нирна мне нужен виноград Джазби... Кислота, содержащаяся в его соке, отлично действует на почву.