原始主义
yuánshǐzhǔyì
примитивизм
yuán shǐ zhǔ yì
崇拜原始人类的纯朴与天真，因其最接近大自然，不受堕落腐败社会的影响，所以较现代文明人类更高贵完美，十八世纪浪漫时代有「高贵的野蛮人」（Noble Savage）一语。
或称为「文化的原始主义」。
yuánshǐzhǔyì
primitivismпримеры:
他对城市的不信任态度带有一种原始主义的色彩。
His distrust of cities carries an odor of primitivism.
原始共产主义
первобытный коммунизм
人类甚至能以它们为榜样，舍弃原始又老旧的封建社会结构，采用虫形共产主义。
В сущности, род человеческий может извлечь немало пользы, последовав их примеру: отказавшись от примитивных и устарелых социальных структур феодализма и сменив их на какую-либо форму паукокоммунизма.
确立社会主义原则
утвердить принципы социализма
原始主盘盘录声中的
original master
无产阶级国际主义原则
принципы пролетарского интернационализма
致力于尊重和促进人道主义原则和规范宣言
Декларация о приверженности соблюдению и поощрению гуманитарных принципов и норм
尼尔森称之为“康米主义原理的至高表现形式，一个完全以人民的信念为基础的社会。”
Нильсен назвал ее «высшим выражением коммунистических принципов, обществом, буквальной основой которого является вера его народа».
居尔的夫人出于宗教原因所佩戴的头巾被看作是对土耳其不容侵犯的世俗 主义原则的攻击。
Платок, который по религиозным причинам носит жена Гюла, был расценен как нападок на священный принцип отделения церкви от государства в Турции.
пословный:
| 原始 | 主义 | ||
1) первобытный, примитивный; ранний
биол. первобытный первичная (исходная) порода животного (напр. в скотоводческом обществе) 2) начало, возникновение; первоначальный; исходный
3) доискиваться истока (корня)
4) в сложных терминах (ист. и естеств. науки) соответствует приставкам: архе-, прото-
|
1) идея, основной принцип; теория, учение, доктрина
2) -изм, -ство (суффикс имён существительных)
|