原始来源
_
primary source
примеры:
据我所知，最佳的来源是纳兹米尔的原始钳嘴鳄，它们的皮足够坚硬，不容易在战斗中划伤。
Насколько мне известно, лучшие шкуры можно снять с древних хрустогрызов в Назмире, поскольку их кожа обычно достаточно толстая и не царапается, когда они дерутся.
пословный:
| 原始 | 来源 | ||
1) первобытный, примитивный; ранний
биол. первобытный первичная (исходная) порода животного (напр. в скотоводческом обществе) 2) начало, возникновение; первоначальный; исходный
3) доискиваться истока (корня)
4) в сложных терминах (ист. и естеств. науки) соответствует приставкам: архе-, прото-
|
1) истоки; источник
2) происходить; исходить (из чего-либо)
|