原子之神的注视
_
Зрение Атома
примеры:
原子之神夺去了我的视力!
Атом лишил меня зрения!
原子之神为每个人铺好了路,你只要注意征兆就可以了。
Атом проложил путь для нас всех нужно просто подмечать Его знаки.
伟大的原子之神!我们的圣行就要完成!祂一直祝福着我们,让四周注满辐射能。贾尔伯兄弟的安息圣地,将成为我们的使命之地,我们要在此建造原子之神的圣殿!天赐神迹!
Слава Атому! Наше паломничество подошло к концу! Он наделил нас благодатью и привел в место, озаренное его силой. Это святое место упокоения братьев Джалбертов станет нашей миссией, где мы построим святыню Атома! Поистине, мы избранные.
你要注意自己说的话。这样的亵渎之语会让你惹上麻烦。而且我向你保证,原子之神是存在的,我亲眼见过祂的信使。
Перестаньте. Такое святотатство вам с рук не сойдет. И Атом действительно существует, уверяю вас. Я видел его посланца собственными глазами.
пословный:
原子之神 | 的 | 注视 | |
1) пристально смотреть на...; следить; наблюдать; сосредоточивать внимание (на чем-л.); внимательное наблюдение, пристальный взгляд, устремить взор
2) психол. фиксация
|