每种元素具有独特的原子序数

Каждый элемент имеет свой атомный номер

原子序(数)

ат. н. атомный номер; атомный номер; порядковый номер; атомное порядковое число

原子序数, 原子电荷

атомный номер, атомный заряд

原子序数为奇数的

с нечётным атомным номером

原子序数为奇数

с нечетным атомным номером

原子序，原子构造限定在如链条上的连结环的空间构型里的一组原子

A group of atoms bonded in a spatial configuration like links in a chain.

原子序数为偶数

с четным атомным номером

原子序数为偶数的

с чётным атомным номером

自动防止辐射程序[原子能]; 自动防止故障程序[导弹]

безопасная процедура; надежная процедура; процедура, гарантирующая безопасность в работе (атомная); процедура, гарантирующая исполнение приказа только в случае его подтверждения (авиация)

购买通用原子机器人，还可以同时获得人格子程序37号“存在主义绝望”。今天马上购买！

Вы тоже сможете насладиться личностной подпрограммой номер 37, "экзистенциальное отчаяние", если купите себе робота "Дженерал Атомикс".

你——与原子为敌，与魔法为敌，与地球自转为敌。当整个世界已然失序——当人的意志无法使物质屈服时；当人类连下床系鞋带都无法做到时——只有你，将以一己之力为工人阶级重建梦想。你就是最后的康米主义者。

Ты один против атома, кварка и спина. Мир потерпел крах: материя не поддалась разуму, разум не смог встать с постели и завязать шнурки — но ты один, собственноручно, воссоздашь мечты рабочего класса. Ты — Последний коммунист.