原子能, 核能
пословный перевод
原子能 | , | 核能 | |
атомная энергия
|
в примерах:
蕴藏在原子核里的能量
energy stored in atomic nuclei
国际原子能机构(核)保障
гарантии МАГАТЭ
核领域和原子能机构视察员小组
Группа МАГАТЭ по ядерному оружию
俄罗斯原子能部核弹药设计试验局
департамент проектирования и испытания ядерных боеприпасов Минатома России
(俄罗斯原子能部)核弹药研制和试验局
Департамент разработки и испытаний ядерных боеприпасов (Минатом России), ДР ЯБП
国际原子能机构核安全保障标准系统
система нормативов МАГАТЭ в области обеспечения ядерной безопасности
核能机构/原子能机构联合热离子发电国际联络小组
Объединенная международная группа связи АЯЭ/МАГАТЭ по термоионному производству электроэнергии
核化学研究放射活动,原子能过程,原子性能等等问题。
Ядерная химия занимается вопросами радиоактивности, ядерных процессов и ядерных свойств.
粮农组织/原子能机构核能和生物技术应用于粮食和农业联合司
Объединенный отдел ФАО/МАГАТЭ по применению ядерной энергии и биотехнологии в производстве продовольствия и сельском хозяйстве
原子能机构大会关于促进核安全领域的国际合作的特别会议
специальная сессия Генеральной конференции МАГАТЭ о развитии международного сотрудничества в области ядерной безопасности
关于辐照过的核燃料的海运问题原子能机构/ 海事组织联合小组
совместная группа МАГАТэ/ИМО по перевозке радиоактивного ядерного топлива морем
在另一个宇宙,原子核与其他结构可能以一种截然不同的形式组合。
Во вселенной с иными свойствами атомные ядра или другие структуры могли бы собираться совершенно незнакомыми нам способами.
阿根廷、巴西、巴西-阿根廷核材料衡算和控制机构、 国际原子能机构关于实施保障的协定
Соглашение о применении гарантий между Аргентиной, Бразилией, Бразильско-аргентинским агентством по учету и контролю ядерных материалов и Международным агентством по атомной энергии
原子能机构/海事组织/环境署海上安全运载辐照核燃料和其他核物质联合工作组
Объединенная рабочая группа МАГАТЭ/ИМО/ЮНЕП по безопасной перевозке облученного ядерного топлива и других ядерных материалов морским транспортом
要去哪找核能原料?
Где взять радиоактивный материал?
原子能机构和朝鲜民主主义共和国关于实施与《不扩散核武器条约》有关的保障的协议
Соглашение между МАГАТЭ и Корейской Народно-Демократической Республикой о реализации гарантий, связанных с "Договором о нераспространении ядерного оружия"
别太担心核能原料的事。
И сильно не беспокойтесь насчет радиоактивного материала.
我要去哪里找那么多核能原料?
А где я возьму столько радиоактивного материала?
核能依然是一种有利也有弊的能原。
Nuclear energy remains a double-headed creature.
顺便一提,别担心核能原料的事。
Кстати, не беспокойтесь насчет радиоактивного материала.
热核子能
термоядерная энергия
你刚才说核能原料?嗯。怎么会出问题呢?
Радиоактивный материал, значит? Ну да, что может пойти не так?
核能, 核子能, 核动力
ядерная энергия
我知道,十分安全。但别担心核能原料的事。
Все пройдет идеально. Не беспокойтесь насчет радиоактивного материала.
也不能排除这样一种可能,也就是伊朗可能会受到诱惑通过向代理恐怖集团提供核子原料来支持其地区野心。
Нельзя исключать и возможность того, что Иран может пожелать укрепить свои региональные амбиции посредством поставок ядерных материалов террористическим группировкам.
原子能的性质
the nature of atomic energy
原子能电力公司
атомная энергогенерирующая компания
和平利用原子能
peaceful utilization of atomic energy; use of atomic energy for peaceful purposes
把原子能变为电能
трансформировать атомную энергию в электрическую
原子能动力设备
атомная силовая установка
Европейский комитет по атомной энергии (МПО), Брюссель, Бельгия 欧洲原子能共同体
ЕВРАТОМ (EURATOM)
原子能机构聚变能会议
IAEA Fusion Energy Conference; Fusion Energy Conference;
原子能可以用来发电。
Атомная энергия может использоваться для выработки электричества.
国际原子能机构协定
IAEA agreement
国际原子能机构总干事
генеральный директор МАГАТЭ
世界原子能发电站协会
Всемирная ассоциация организаций атомных электростанций, ВАО АЭС
国际原子能机构规约会议
Конференция по утверждению Устава Международного агентства по атомной энергии
Институт атомной энергии Академии наук СССР 苏联科学院原子能研究所
ИАЭ АН СССР
国际和平利用原子能会议
Международная конференция по мирному использованию атомной энергии
在使用原子能以前的潜艇
доатомная подводная лодка
和平利用原子能国际会议
Atoms for Peace Conference
原子能机构安全标准丛书
серия публикаций о стандартах безопасности МАГАТЭ
(1). научно-промышленный центр атомной энергетики 原子能科研生产中心(2). Северо-Западной НПЦ АЭ 西北原子能科研生产中心
НПЦ АЭ