原子间碰撞

межатомное столкновение

пословный:

原子	间	碰撞
yuánzǐ физ. атом; атомный; лучевой; ядерный	jiān, jiànjiān 1) между; среди; в течение; в 2) сч. сл. комната jiàn щель; промежуток; интервал	pèngzhuàngтолкнуть; ударить; налететь (напр., на столб, на автомобиль); столкнуться (напр., об автомашинах)