原材料工业
yuáncáiliào gōngyè
сырьевая промышленность
топливная промышленность
сырьевая промышленность
raw and semifinished materials industry
примеры:
工业原材料采购
закупки промышленных сырья и материалов
原材料工业
raw material industry
Министерство промышленности строительных материалов 建筑材料工业部
Минпромстрой материалов
Министерство промышленности строительных материалов СССР 苏联建筑材料工业部
МПСМ СССР; Минстройматериалов СССР; Минпромстройматериалов СССР
对工业供给原料
снабжать промышленность сырьём
Главное управление взрывной промышленности МПСМ СССРr 苏联建筑材料工业部爆破工业总局
Главвзрывпром МПСМ СССР
发展工业所必需的原料
raw materials essential for industrial development
地质勘测总管理局(苏联建筑材料工业部)
Главгостроном Главное управление показательных гастрономических и бакалейных магазинов
以当地原料作为建立工业的基础
базировать промышленность на местном сырье
国防工业接触保密材料许可审批办公室机械化
автоматизация работы канцелярии по вопросам допуска к сведениям, относящимся к оборонной промышленности и подлежащим засекречиванию
只有农业发展了,工业才有足够的原料和市场。
Only when agriculture is fully developed can industry have sufficient materials and markets.
俄罗斯联邦加盟共和国屋面, 防水工业及聚合材料工业联合公司
Роскровля Республиканское промышленное объединение кровельной гидроизоляционной промышленности и полимерных материалов РСФСР
建筑材料工业、建筑工业、机器制造工业及其他部门企业工艺设备安装总局
Главное управление по монтажу технологического оборудования предприятий промышленности строительных материалов, строительной индустрии, машиностроительной и других отраслей (Главтехмонтаж)
农业迅速发展,从而为轻工业提供了充足的原料。
Agriculture has developed rapidly, thus providing light industry with ample raw materials.
俄罗斯联邦建筑材料工业部共和国建筑和工程用玻璃生产工业联合公司
Росстройтехстекло; Республиканское промышленное объединение по производству строительного и технического стекла Минстройматериалов РСФСР
促进工业、环境和原料管理方面技术合作和援助信托基金
Целевой фонд для содействия техническому сотрудничеству и помощи в области организации производства, управления окружающей средой и эксплуатации сырьевых материалов
促进工业、环境和原料管理方面技术合作和 援助的技术援助信托基金
Целевой фонд технической помощи для расширения технического сотрудничества и помощи в рациональном управлении промышленностью, природопользованием и сырьевыми запасами
Институт химии твердого тела и переработки минерального сырья АН СССР(с 1980, ранее: ИФХИМС АН СССР; позже: ИХТТМ СО РАН) 苏联科学院固体化学和矿物原料加工化学研究所(前: 苏联科学院矿物原料加工物理化学原理研究所; 后: 俄罗斯科学院西伯利亚分院碳材料化学研究所)
ИХТТМС АН СССР
这种材料来历平凡,却是工匠和技工使用的重要原料。随着枯竭的加剧,这种材料也越发难以收集。
Происхождение у него, конечно, не самое благородное, но наши мастера и ремесленники без него как без рук. А с началом засухи собирать грис все сложнее.
传统的纺织行业,多以棉,毛,麻,化纤等做为原材料,多年来一直拘泥于这一种形式,严重制约了世界家纺市场的发展。
Традиционная текстильная отрасль в большинстве своём использует такое сырьё, как хлопок, шерсть, коноплю, синтетические волокна и др. виды сырья, и также педантично придерживается такого формата, строго ограничивая развитие текстильного рынка в мире.
设计图是到手了,但是缺零件怎么搞啊!我们既没铸造工具,也没原材料,不过……应该能在丹厄古尔找到不少零件。
Что толку от чертежей, если у нас нет ни инструментов, ни материалов, чтобы выточить детали? Впрочем, в Дун Арголе эти запчасти валяются повсюду...
пословный:
原材料 | 材料工业 | ||
1) сырьё; сырьевые материалы, исходный материал
2) материалы-полуфабрикаты
|
похожие:
材料工业
工业原料
原料工业
工业原料罪
建筑材料工业
食品工业原料
加工用原材料
工业建筑材料
已加工原材料
工业原料滑石
香料工业原料
工业原料基地
工业橡胶材料
工业原料作物
建筑材料工业部
原子能工业废料
给工业提供原料
向工业提供原料
建筑材料工业协商
耐火材料工业管理局
国家建筑材料工业局
林产化学工业原料场
州建筑材料工业管理局
建筑材料工业管理总局
中国建筑材料工业协会
工业人民委员部材料局
工业原料作物经济作物
耐火材料工业管理总局
全苏工业原料进口公司
利用本地原料发展工业
建筑材料工业人民委员部
采用原料加工流水作业法
工业建筑材料函授专科学校
全苏工业原料进口联合公司
国立耐火材料工业研究设计院
国立建筑材料工业企业设计院
全苏工业建筑材料函授专科学校
纺织及轻工业原料销售管理总局
全苏耐火材料生产工业联合公司
国立全苏建筑材料工业企业设计院
屋面防水工业及聚合材料管理总局
共和国间轻工业原料供应总管理局
全苏建筑材料工业机械科学研究所
国营列宁格勒屋顶材料工业托拉斯
全苏人造革和薄膜材料工业联合公司
全苏建筑材料生产机器工业联合公司
建筑材料工业施工机械制造管理总局
国立建筑材料工业用机械科学研究所
共和国间仪器工业原料供应总管理局
俄罗斯联邦纺织工业原料供销管理总局
苏联工业建筑部材料技术供应管理总局
建筑材料与建筑工业工厂安装管理总局
俄罗斯联邦食品工业原料供销管理总局
将工业企业转移到更接近原料产地的地方
全苏建筑材料工业企业自动化科学研究设计院
全苏建筑材料工业经济和科学技术情报研究所
苏联重工业企业建筑部材料技术供应管理总局
国立全苏非矿物建筑材料工业设计和科学研究所
全苏纺织工业原料、半制品与设备进口联合公司
全苏钻石及其他超硬材料工具生产工业联合公司
全苏仪器工业产品、设备及材料对外供应联合公司
全苏建筑材料工业科学技术情报及经济科学研究所
苏联石油工业企业建筑工业部材料技术供应管理总局
俄罗斯联邦建筑材料工业部共和国陶瓷工业联合公司
建筑材料工业及建筑工业重点工程设备配套总管理局
莫斯科州执行委员会燃料工业与地方建筑材料管理局
乌克兰手工业制品出口及手工业辅助原料进口股份公司
全苏玻璃, 瓷和聚合材料医疗用具生产工业联合公司
莫斯科州执行委员会建筑材料和建筑配件工业总管理局
俄罗斯联邦建筑材料工业部玻璃包装材料生产工业联合公
俄罗斯联邦建筑材料工业部共和国卫生技术工业联合公司
俄罗斯联邦食品工业部俄罗斯包装材料生产工业联合公司
俄罗斯联邦建筑料材工业部共和国非金属材料工业联合公司
国立煤炭泥炭矿藏勘探、木材原料基地和燃料工业企业设计院
机械制造及其他部门建筑工业用建筑材料企业工艺设备安装管理总局
苏联部长会议国家材料技术供应委员会化学与橡胶工业产品供销管理总局